Edimbourg ou Glasgow: quelle ville choisir?

Vous souhaitez visiter l'Écosse et vous vous demandez où aller: Édimbourg ou Glasgow ? 
J'aime beaucoup les deux destinations. Le choix est difficile... Voici notre bataille Édimbourg vs Glasgow avec mes conseils et photos:

• Attractions et musées
• Excursions
• Localisation
• Hôtels et restaurants
• ...

Édimbourg ou Glasgow: résumé de la comparaison

Réponse courte

Les deux villes offrent des expériences distinctes de l'Écosse.
Édimbourg séduit par son architecture médiévale, son château perché sur un rocher volcanique et son atmosphère historique. La capitale écossaise attire pour son patrimoine préservé et son ambiance raffinée.
Glasgow impressionne par son énergie contemporaine, sa scène artistique dynamique et son architecture victorienne. La ville combine héritage industriel et créativité moderne dans une atmosphère authentique et chaleureuse.
J'ai beaucoup aimé les deux avec une préférence pour Édimbourg avec son mélange nature et ville.

Suivant ce que vous recherchez...

• pour le patrimoine historique: Édimbourg
• pour la scène artistique et culturelle: Glasgow
• pour les familles: égalité
• pour les plus beaux hôtels: Édimbourg
• pour un séjour romantique: Édimbourg
• pour la gastronomie: égalité
• pour la vie nocturne: Glasgow
• pour explorer les Highlands: égalité
• ...

Voir les hébergements les mieux notés d'Édimbourg.
Voir les hébergements les mieux notés de Glasgow.

Accès + Localisation pour explorer la région

Les deux villes se situent dans le centre de l'Écosse, à proximité l'une de l'autre. Édimbourg se trouve sur la côte est, tandis que Glasgow se positionne plus à l'ouest. Elles constituent toutes deux d'excellentes bases pour explorer les Highlands et le reste de l'Écosse. Voici quelques temps de trajet pour vous aider à mieux évaluer:

• Édimbourg à Glasgow = 1h de route ou 50min en train
• Édimbourg à Stirling = 1h de route
• Glasgow à Loch Lomond = 45min de route
• Édimbourg aux Highlands = 2h30 de route

L'aéroport d'Édimbourg se trouve à 15min du centre-ville. L'aéroport de Glasgow se situe à 20min du centre. Les deux villes disposent également de liaisons aériennes internationales. Comparez les vols disponibles.

Édimbourg et Glasgow possèdent toutes deux des gares principales desservies par des trains en provenance de Londres et d'autres villes britanniques. La liaison ferroviaire entre les deux villes offre une fréquence élevée tout au long de la journée.

Voici une carte pour vous aider à mieux vous repérer :

Offre hôtelière: Édimbourg vs Glasgow

Hôtels à Édimbourg

L'offre d'hôtels à Édimbourg présente une grande diversité, allant des établissements historiques aux boutique-hôtels contemporains. La ville compte de nombreux hôtels installés dans des bâtiments géorgiens ou victoriens. 

• Luxe historique: Hôtel Balmoral - voir prix, photos et disponibilité
• Apart hotel: Princes Street Suites sont proches de tout mais plus modernes que la vieille ville - voir prix, photos et disponibilité
• Vieille ville: Old town Chambers - voir prix, photos et disponibilité

Voir les hébergements les mieux notés d'Édimbourg. 

Hôtels à Glasgow

L'offre d'hôtels à Glasgow se caractérise par un excellent rapport qualité-prix et une atmosphère plus décontractée qu'à Édimbourg. La ville propose des établissements au design moderne et créatif. 

• Luxe: Hôtel Kimpton Blythswood Square
• Design: Hôtel Dakota 
• Contemporain: Hôtel citizenM 

Voir les hébergements les mieux notés de Glasgow.

Mon avis

Je préfère l'offre hôtelière d'Édimbourg pour son caractère historique et ses établissements de charme. Glasgow offre cependant des tarifs généralement plus abordables et des hôtels au design contemporain très réussi.

Musées

Musées d'Édimbourg

Édimbourg abrite une collection impressionnante de musées nationaux, dont l'entrée est gratuite pour la plupart. J'ai particulièrement particulièrement apprécié la diversité des collections proposées.

La National Gallery of Scotland expose des œuvres majeures de l'art européen, allant de la Renaissance au post-impressionnisme. Vous y découvrirez des tableaux de Raphaël, Titien, Vermeer ou encore Monet. Le bâtiment néoclassique ajoute à l'expérience de la visite.

Le National Museum of Scotland impressionne par l'étendue de ses collections. J'ai été captivée par les sections consacrées à l'histoire écossaise, des Pictes aux Jacobites. Les galeries d'histoire naturelle et de sciences complètent remarquablement le parcours. La terrasse panoramique offre une vue splendide sur la ville.

Le Scottish National Portrait Gallery retrace l'histoire du pays à travers les visages de ses personnages illustres. L'architecture gothique victorienne du bâtiment vaut également le détour.

Vous avez aussi:

• National Museum of Scotland : Histoire de l'Écosse, sciences, nature et cultures du monde.
• Scottish National Gallery of Modern Art : Art moderne et contemporain.
• Museum of Edinburgh : Histoire locale et origines de la ville.
• The People’s Story Museum : Vie quotidienne des classes populaires d'Édimbourg.
• The Writers’ Museum : Littérature (Robert Burns, Walter Scott et R.L. Stevenson).
• Museum of Childhood : Histoire des jouets et de l'enfance.
• Surgeons' Hall Museums : Médecine, chirurgie et anatomie.
• Museum on the Mound : Argent, économie et numismatique.
• Dynamic Earth : Géologie, climat et histoire de la Terre.
• Camera Obscura & World of Illusions : Optique et illusions visuelles.

Musées de Glasgow

Glasgow se distingue par une offre muséale exceptionnelle, entièrement gratuite. La ville possède une tradition culturelle forte qui transparaît dans ses institutions.

La Kelvingrove Art Gallery and Museum constitue le musée le plus visité d'Écosse en dehors de Londres. Il offre de riches collections qui mêlent art, histoire naturelle et ethnographie. Le Spitfire suspendu dans le hall principal crée un effet spectaculaire. Les œuvres de Rembrandt, Monet et Dalí côtoient des pièces d'art décoratif écossais.

Le Riverside Museum, consacré aux transports, a remporté le prix du Musée Européen de l'Année. L'architecture contemporaine de Zaha Hadid abrite une collection fascinante de véhicules historiques. 

La Gallery of Modern Art (GoMA) occupe un édifice néoclassique au cœur de la ville. Les expositions temporaires d'art contemporain se renouvellent régulièrement.

Il y a aussi:

• The Burrell Collection : Art antique, tapisseries médiévales et art impressionniste.
  
• Hunterian Museum & Art Gallery : Médecine (anatomie), géologie, zoologie et art (Whistler).
• Glasgow Science Centre : Sciences, physique et technologies interactives.
• People's Palace (photo ci dessous) : Histoire sociale et vie quotidienne des Glaswégiens.
• St Mungo Museum of Religious Life and Art : Religions du monde, rituels et art sacré.
• The Mackintosh House : Architecture et design intérieur de Charles Rennie Mackintosh.
• Scotland Street School Museum : Histoire de l'éducation et des écoles en Écosse.
• The Tenement House : Vie domestique du début du XXe siècle conservée dans un appartement d'époque.
• Scottish Football Museum : Histoire du football écossais (situé au stade de Hampden Park).

Mon avis

Glasgow l'emporte sur ce critère. La ville offre une expérience muséale plus accessible et tout aussi enrichissante qu'à Édimbourg. Les deux villes méritent néanmoins plusieurs jours de visite pour explorer pleinement leurs institutions culturelles.

Autres attractions et monuments

Attractions d'Édimbourg

Les principales attractions d'Édimbourg sont:

• Visiter le Château d'Édimbourg perché sur son rocher volcanique
• Parcourir le Royal Mile reliant le château au Palais de Holyroodhouse
• Explorer la vieille ville médiévale et ses closes mystérieux
• Découvrir la ville nouvelle géorgienne, classée au patrimoine mondial
• Découvrir la fameuse université
• Monter à Arthur's Seat pour une vue panoramique sur la ville
• Visiter le Palais de Holyroodhouse, résidence officielle de la monarchie britannique

Voir notre article sur les attractions d'Edimbourg.

Attractions de Glasgow

Les principales attractions de Glasgow sont:

• Admirer l'architecture de Charles Rennie Mackintosh
• Explorer la cathédrale médiévale et la nécropole victorienne
• Se promener dans le West End et ses quartiers bohèmes
• Parcourir les nombreuses galeries d'art contemporain
• Apprécier l'architecture moderne le long de la rivière

Mon avis

Édimbourg l'emporte pour son patrimoine historique exceptionnel et ses monuments emblématiques. J'ai néanmoins beaucoup apprécié la richesse culturelle de Glasgow, notamment ses musées gratuits et sa scène artistique vibrante. Ma gagnante: Édimbourg.

Excursions autour des villes

Excursions depuis Édimbourg

Au départ d'Édimbourg, vous pouvez visiter:

• Le château de Stirling et le monument de William Wallace
• Les Highlands avec le Loch Ness et Glencoe
• La région du Fife et le village de pêcheurs d'Anstruther
• Le village médiéval de St Andrews
• Les châteaux de Tantellon et Dirleton
• Les abbayes des Lowlands

Voir notre sélection des meilleures excursions depuis Edimbourg.

Excursions depuis Glasgow

Au départ de Glasgow, vous pouvez visiter:

• Le Loch Lomond et le parc national des Trossachs
• L'île d'Arran en ferry
• La péninsule de Kintyre et ses paysages côtiers
• Le château de Culzean sur la côte d'Ayrshire

Mon avis

Les deux villes offrent un accès facilité aux Highlands. Glasgow présente un avantage pour rejoindre rapidement le Loch Lomond et les paysages de la côte ouest. Édimbourg permet d'explorer plus aisément la côte est et le Fife.
Mais dans l'esemble, les villes n'étant pas loin: Égalité.

Meilleure offre gastronomique

Restaurants à Édimbourg

L'offre gastronomique d'Édimbourg combine tradition écossaise et influence internationale. La ville compte plusieurs restaurants étoilés et de nombreuses adresses raffinées. 

Restaurants à Glasgow

L'offre gastronomique de Glasgow se distingue par son authenticité et sa créativité. La ville propose une scène culinaire dynamique où les talents émergents côtoient des institutions reconnues. 

Mon avis

Égalité.

Facilité pour se déplacer dans ces villes

Se déplacer à Édimbourg

Le centre historique d'Édimbourg se parcourt facilement à pied. Les principales attractions se concentrent le long du Royal Mile et dans la ville nouvelle. La ville dispose d'un réseau de bus efficace pour rejoindre les quartiers périphériques. Le tramway relie l'aéroport au centre-ville en 35min. J'ai trouvé la ville très accessible à pied, malgré quelques montées.

Se déplacer à Glasgow

Glasgow est plus étendue qu'Édimbourg mais reste facile à explorer. Le centre-ville se parcourt à pied et un réseau de métro dessert les principaux quartiers. Les bus circulent fréquemment dans toute la ville. Le West End se rejoint facilement depuis le centre en 15min de marche. La présence du métro qui facilite les déplacements.

Mon avis

Édimbourg présente un avantage pour son centre compact et facilement accessible à pied. Glasgow offre un meilleur réseau de transports en commun, notamment grâce à son métro.

Peut-on visiter Édimbourg et Glasgow pendant le même voyage?

Les deux villes sont très proches. En train, 50min de trajet avec des départs toutes les 15 à 30min. En voiture, 1h de route. Il est donc tout à fait possible de combiner les deux villes lors d'un même séjour en Écosse. Je vous recommande de prévoir au minimum 2 jours dans chaque ville pour profiter pleinement de leur atmosphère respective.

Et pourquoi pas d'autres villes en Écosse?

L'Écosse compte d'autres destinations intéressantes à découvrir:

• Stirling et son château stratégique
• St Andrews, berceau du golf
• Inverness, porte d'entrée des Highlands
• Aberdeen et la côte nord-est
• ...

Découvrez les plus beaux lieux en ÉCOSSE :

• Que Faire en Écosse - lire l'article
• Les plus beaux paysages d'Écosse en 40 photos - lire l'article
• Où aller en Écosse - lire l'article
• Les plus beaux lochs en Écosse - lire l'article
• 10 Plus belles routes d'Écosse - lire l'article
• Visiter l'Ile de Skye - lire l'article
• A82 la vallée de Glencoe - lire l'article
• Que faire à Edimbourg - lire l'article
• Les iles Orcades Ecosse - lire l'article

Vous prévoyez un voyage en Écosse ?

Et découvrez mon guide de voyage pour vous aider à planifier :