Dimmuborgir (Islande) – Infos Pratiques + Photos du champ de lave

Le champ de lave de Dimmuborgir est un lieu surprenant près du lac Myvatn, dans le Nord de l'Islande.
Les formations de lave et la végétation environnante feront vagabonder votre imagination : grotte, pinacles, ouvertures et quelques visages imaginaires...
Voici mon guide pour explorer Dimmuborgir, Islande, avec cartes, photos, randonnées et conseils.

Note : si vous visitez en hiver, voyez mon autre article sur Dimmuborgir en hiver.

Pourquoi visiter Dimmuborgir en Islande ?

Qu'est ce que Dimmuborgir ?

Il existe de nombreux champs de lave en Islande, mais aucun ne ressemble à Dimmuborgir, situé près du lac Myvatn. Les formations que vous pouvez y admirer sont complexes et ont déclenché la création de nombreuses histoires avec des elfes, des trolls et autres créatures mystiques.
C'est l'une de mes destinations préférées en Islande et elle figure dans ma liste des 10 plus beaux paysages et dans mon top 5 des choses à faire à Myvatn.

Géologie de Dimmuborgir Islande

On pense que ces formations sont les restes de tubes de lave qui se sont formés sur le lac il y a 2300 ans en piégeant l'eau. Lorsque ça a commencé à refroidir, le réservoir de vraisemblablement 10 mètres de profondeur a été libéré, laissant ces formes créées par la vapeur. 

Ce lieu est pratiquement unique. Le seul autre phénomène similaire observé sur Terre se trouve sous l'eau au Mexique.

Que signifie Dimmuborgir ?

Le nom se traduit par "châteaux sombres" ou "villes sombres".
C'est dû aux formes hautes de la lave noire. Ça ressemble à une ville pour créatures de contes de fées. Mais c'est aussi dû au folklore selon lequel cette zone est une porte de l'enfer.

Plus de photos après les conseils de planification.

Conseils Pratiques et Carte - Dimmuborgir Islande

Localisation de Dimmuborgir - Carte

• Au nord de l'Islande
• Rive Est du lac Myvatn, sur le cercle de diamant (Diamond Circle)
• Voici une carte qui vous aidera à vous orienter et à localiser le champ de lave de Dimmuborgir :

Tous mes endroits préférés sont inclus dans mes guides de voyage eBooks qui vous aident à planifier facilement votre road trip en Islande (que ce soit pour 5 jours, une semaine, 10 jours ou 15 jours):

Comment se rendre à Dimmuborgir - en voiture

• Akureyri à Dimmuborgir = 1h10 de route
• Egilsstadir à Dimmuborgir = 2h10 de route
• Depuis Reykjahlíð, continuez sur le périphérique sur environ 5 km (rive sud du lac Myvatn, vers Akureyri), puis tournez à gauche sur la route de Dimmuborgir sur environ 1,5 km jusqu'au parking. Le passage à niveau est bien indiqué

Besoin de louer une voiture en Islande ?
Mes conseils :

• Option 1 - Comparez les prix sur ma plateforme préférée : Discovercars.com - un des sites de comparaison les mieux notés !
• Option 2 - Comparez les offres de marques locales sur GuidetoIceland.com
• Choisissez la voiture et l'agence qui correspondent à vos besoins
• Si vous prévoyez de rouler sur les routes en F dans les Central Highlands, il vous faut un bon 4x4 - sinon, non.
• Réservez tôt pour avoir un le choix de votre véhicule !

Voir mes 36 conseils pour louer un voiture en Islande

Visite de Dimmuborgir Myvatn

• Prix - La visite est gratuite, mais les dons sont les bienvenus.
• Marche - Les chemins sont indiqués à l'entrée (et listés dans la section voici). Certains sont pavés et d'autres ne sont que des sentiers.
• Combien de temps pour visiter Dimmuborgir - Les chemins de randonnée varient de 10 minutes à 3 heures. Aucun n'est très difficile. Avec 1h vous pouvez déjà voir beaucoup de choses
• Commodités : café près de l'entrée et toilettes (200kr)
• En hiver, les jeunes gens de Yule sont une autre attraction de Dimmuborgir.
• C'est un endroit très touristique, donc je recommande d'y aller en début ou en fin d'après-midi pour en profiter presque tout seul.
• Ne grimpez pas sur les formations de lave, restez sur les sentiers !
• Et voyez mon article complet sur ce qu'il faut porter et emporter pour l'Islande afin de rester au chaud et à l'aise.

Où séjourner à proximité - Dimmuborgir Guesthouse

Je vous recommande de passer une nuit autour du lac Myvatn. Il y a tellement de choses à voir et à apprécier.
À proximité se trouve la Dimmuborgir Guesthouse, l'un de mes endroits préférés pour séjourner en Islande (j'ai réservé moi-même et payé entièrement mon séjour). Juste à côté du lac et avec le cratère Hverfjall en arrière-plan... parfait ! - voir plus de photos et réserver

Sinon, voir les hébergements les mieux notés dans la région.

Sinon :

• vous pouvez séjourner à Egilsstadir avant ou après votre visite de MYvatn (connexion avec les Fjords de l'Est) - voir les hébergements les mieux notés
• ou vous pouvez rester à Akureyri, la capitale du Nord pour explorer la région - voir les hébergements les mieux notés

Plus de conseils d’hébergements dans mon article sur où passer vos nuits en Islande.

Les chemins randonnées de Dimmuborgir - Carte

Voici une photo de la carte de Dimmuborgir avec les différents chemins de rando.  (L'entrée est en haut du petit très blanc qui part de la bouche blanche en haut de l'image)

Pas d'inquiétude, vous ne pouvez pas vous perdre...

Les chemins les plus proches de l'entrée sont goudronnés :

Cependant, ils ne le sont pas plus loin.
Veuillez respecter les sentiers !
Jetez un coup d'œil à l'un des sentiers de randonnée de Dimmuborgir ci-dessous :

J'ai pris le chemin de l'église (Church circle) et la partie jaune entre les deux extrémités du chemin de l'église. J'ai mis 1h30 à marcher très lentement. Les éléments les plus intéressants se trouvent près de la porte. J'ai apprécié la promenade mais certains pourraient dire que cela ne vaut pas la peine de marcher, juste pour l'église.

Entrée et zone la plus visitée du champ de lave de Dimmuborgir

Entrée et cadran d'orientation

A l'entrée, vous pouvez avoir une vue du terrain depuis le haut et plus d'explications grâce à la table d'orientation.

Près du parking, vous pouvez également avoir une vue imprenable sur le lac Myvatn.

Formations de lave principales

Non loin de l'entrée, et le long d'un chemin bien entretenu, se trouvent des éléments impressionnants avec peu de trous.
Ainsi, même si vous n'avez pas le temps ou la capacité de faire de la randonnée, vous pouvez déjà voir de superbes formations de lave !
Il n'y a que 10 minutes de marche aller-retour en été (un peu plus en hiver avec la neige).

Formations de lave de Dimmuborgir - l'église...

Mais si vous empruntez l'un des sentiers de randonnée les plus longs, vous pourrez en découvrir davantage...

L'église de Dimmuborgir

La plus célèbre de ces formations est "l'église". Et comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, on comprend pourquoi ce nom a été choisi pour cette caractéristique. Il s'agit d'une grotte ouverte aux deux extrémités, avec un plafond en forme de dôme.

L'église est à l'autre bout du champ par rapport aux autres caractéristiques ci-dessus. Entre les deux, le chemin serpente au milieu de la lave. Les formations sont moins intéressantes, mais la promenade est assez relaxante.

Vues sur le cratère de Hverfjall

Un de mes points de vu préféré était sur le chemin jaune, sur la partie entre le début et la fin du chemin rouge. D'ici vous avez pas mal de végétation, des formations intéressantes dont une avec un trou et une vue sur le cratère volcanique Hverfjall.

Dimmuborgir en hiver

Dimmuborgir reste accessible en hiver. Cependant, les sentiers les plus longs sont difficiles à suivre.
Les principales formations rocheuses proches de la porte sont faciles à admirer sous la neige.
En savoir plus sur mon article sur Dimmuborgir en hiver

Légendes, films et émissions de télévision

Folklore

On dit que Dimmuborgir relie la terre aux régions infernales.
Certains pensent que Dimmuborgir est l'endroit où Satan a atterri lorsqu'il a été chassé des cieux. C'est là qu'il a créé les catacombes de l'enfer.

Mythologie de Dimmuborgir - Les Yule Lads et les trolls

Selon le folklore islandais, Dimmuborgir est la demeure d'une troll meurtrière, Gryla, de son troisième mari et de leurs fils, les " Yule Lads ". Les fils reviennent dans la neige pour donner aux enfants des cadeaux ou des pommes de terre pourries, selon qu'ils se sont bien comportés ou non.
Les habitants organisent des festivités dans le champ de lave en décembre où les enfants peuvent voir les Yule Lads.

Dimmuborgir au cinéma et à la télévision

• Game of Thrones - Dimmuborgir a été utilisé pour le tournage de certaines scènes de la célèbre série télévisée. C'était l'arrière-plan de l'amphithéâtre de Mance Rayder.
• Peut-être d'autres mais je n'ai pas trouvé.

Groupe de musique Dimmu Borgir

Il existe également un groupe norvégien de black metal symphonique très connu. Il porte le nom de la région.

Vous voulez voir d'autres points forts de la région ? 

• Le grand cratère volcanique de Hverfjall sur lequel on peut grimper - lire l'article
• Les fascinants pseudo-cratères de Skutustadir - lire l'article
• La zone géothermique orange de Hverir Namafjall - lire l'article
• Les piliers de lave de Hofdi - lire l'article
• Et, un peu plus loin, les cascades de Godafoss, Aldeyjarfoss et Dettifoss.
• Ou voir mon article sur le nord de l'Islande
• Conseils pour planifier un road trip en Islande - lire l'article
• Conseils pour louer une voiture - lire l'article
• Conseils pour conduire en Islande - lire l'article
• Suggestions d'itinéraires - lire l'article

Vous prévoyez un voyage en Islande ? 

Voyez mon guide de voyage pour vous aider à planifier :

Vous aimez ? Partagez sur votre réseau préféré !